Aller au contenu
Essai : aucune demande n'est envoyéeEssaiEffetsServices
Easyhome Mon espace
Vivre ailleurs

Quels documents pour vendre depuis l’étranger avec Easyhome ?

Par Anthony Casula Agent immobilier agréé IPI n° 509.677 Publiée le 1 septembre 2026

La réponse courte

Pour vendre depuis l’étranger, il faut les documents habituels du bien (PEB, attestation électrique, renseignements urbanistiques, extrait cadastral) et les pièces liées au vendeur non-résident : identité, état civil, éventuel certificat de coutume, et une procuration authentique pour signer l’acte à distance.

Vendre à distance ne change pas la nature du dossier de vente, mais y ajoute des pièces propres au vendeur non-résident. Le premier bloc concerne le bien lui-même. En Wallonie, le certificat PEB est obligatoire à la vente et reste à charge du vendeur ; l’attestation de conformité électrique est requise pour toute unité d’habitation équipée d’une installation. Si elle n’est pas conforme, l’acheteur dispose d’un délai de 18 mois pour la mise en conformité, mention portée à l’acte. S’y ajoutent les renseignements urbanistiques, l’extrait cadastral, le cas échéant le contrôle de la citerne à mazout, le dossier d’intervention ultérieure en cas de travaux, et un éventuel extrait de la banque de données de l’état des sols en Wallonie.

Le deuxième bloc concerne le vendeur établi à l’étranger. Il faut une pièce d’identité valide et des documents d’état civil (parfois un acte de mariage ou un contrat de mariage selon le régime). Un certificat de coutume, délivré par les autorités du pays de résidence, peut être demandé pour attester de la capacité juridique du vendeur selon son droit national. La pièce maîtresse reste la procuration authentique : ce mandat notarié permet à un représentant de signer l’acte en Belgique sans que le vendeur se déplace.

Le point pratique souvent sous-estimé : les délais de légalisation et de traduction. Une procuration ou un certificat établi à l’étranger doit parfois être légalisé (ou revêtu d’une apostille) et traduit par un traducteur juré, ce qui peut prendre plusieurs semaines. Anticiper ces formalités évite de retarder la signature. Un compte bancaire belge n’est pas strictement obligatoire pour vendre, mais il est souvent demandé en pratique pour recevoir le prix. Easyhome centralise la collecte de ces documents et se coordonne avec le notaire pour que le dossier soit complet le jour de l’acte.

In het Nederlands In English

La suite

En parler à un conseiller

Vendre ou acheter de loin demande un dossier précis. Un conseiller regarde le vôtre avec vous.

Les questions voisines

Peut-on vendre sa maison à distance depuis l’étranger ?

Oui. Un propriétaire installé à l’étranger peut vendre sa maison en Wallonie sans se déplacer, grâce à une procuration authentique (mandat notarié). Le compromis se signe à distance et l’acte est passé par un mandataire devant le notaire belge. Aucune condition de nationalité ou de résidence n’est requise.

Lire la réponse complète
Un ressortissant belge résidant à l’étranger peut-il vendre depuis loin ?

Oui. Un Belge vivant à l’étranger peut vendre son bien wallon sans revenir, grâce à une procuration authentique (mandat notarié). Le compromis se signe à distance et l’acte est passé par un mandataire. Easyhome, agréée IPI, gère la mise en vente et coordonne le notaire.

Lire la réponse complète
Easyhome traduit-elle les documents pour ses clients internationaux ?

Easyhome accompagne ses clients internationaux en français et coordonne les pièces avec le notaire. L’acte est établi en français par le notaire belge ; lorsqu’une traduction ou un certificat de coutume est nécessaire, l’agence oriente vers les intervenants adaptés, sans se substituer au notaire ni au traducteur juré.

Lire la réponse complète
Quels documents fournir en tant qu’expatrié pour acheter en Wallonie ?

Un expatrié doit fournir une pièce d’identité valide, ses données d’état civil et, selon les cas, un certificat de coutume. Pour un achat à distance, une procuration authentique (mandat notarié) est nécessaire. Le notaire belge vérifie l’identité et la capacité avant l’acte.

Lire la réponse complète

Toutes les questions : La vie et l'argent